Tintaura participa en la III edición de “La Almunia. Se rueda!” en la que se recrea el rodaje de “Carmen la de Triana”

150 actores y figurantes locales recrearon el sábado 27 de octubre el rodaje de Florián Rey e Imperio Argentina en Alemania

Nuestra empresa realizó el reportaje fotográfico oficial del evento

Durante el sábado 27 de octubre la localidad natal de Florián Rey se transformó en la ciudad de Berlín en 1938, en plena Guerra Civil española y a punto de comenzar la II Guerra Mundial, cuando el cineasta almuniense rodó junto a su esposa la película Carmen la de Triana. “La Almunia. Se rueda!”, la recreación histórica basada en el cine de los años 30, llegó a su III edición y Tintaura estuvo en los numerosos actos en los que realizamos el reportaje oficial por encargo de la concejalía de Turismo del Ayuntamiento de La Almunia de Doña Godina. En la jornada participaron numerosos almunienses  vistiéndose a la moda de la época, adornando los comercios locales y algunas de las calles y plazas más céntricas recuperaron su nombre en los años 30. Los almunienses estuvieron acompañados por una numerosa delegación de los recreacionistas turolenses que se caracterizan acordes con la época del modernismo. También participó en los actos María Ángeles Castro Martínez del Castillo, sobrina de Florián Rey.

Tras la recepción en el Ayuntamiento por parte de las autoridades locales, todos se trasladaron hasta el pabellón multiusos, caracterizado como los estudios UFA de Berlín, en los que se rodó la película Carmen la de Triana(1938), un musical hispano-alemán, protagonizado por Imperio Argentina. El film fue rodado en Alemania y simultaneó su rodaje con el de su versión alemana del mismo año, Andalusische Nächte.

En el pabellón se recrearon diversas escenas de la historia de la gitana Carmen. cuando se dirige a la cárcel a ver a su novio, el torero Antonio Vargas Heredia y el brigadier de guardia se enamora de ella y va a buscarla por la noche al café donde canta. Se recreó la reyerta en la que Carmen hiere a otra gitana. En los escenarios pudo verse la taberna sevillana, la cárcel, exteriores de la ciudad de Sevilla y otros decorados creados para la ocasión. Todo ello, con música, baile y cante en directo y con la representación de cómo se hacía un rodaje de cine en la época.

La recreación incluyó diversos actos y espectáculos, como un espectacular cabaret berlinés en el que los artistas locales brillaron con su talento y dedicación.

Os dejamos una selección de imágenes que muestran la transformación de la villa.

Realización de vídeo acerca de la recolección de cereza

Nuestro cliente, Frutalmunia, está en plena campaña de recolección de este preciado fruto.

Frutalmunia, empresa de la familia López Gil que lleva cultivando fruta en la Comarca de Valdejalón desde tiempo inmemorial, está inmersa en la primera de las campañas de recolección de fruta en sus fincas de La Almunia de Doña Godina. Con ese motivo, nos encargaron un vídeo que recogiese el proceso de recolección, selección  y envasado para colgarlo en la web que les realizamos hace unos años.  ¿A que apetece probarlas?

Nuevas guías para Diputación Provincial de Zaragoza

Tintaura ha sido adjudicataria de la realización y diseño de tres nuevas guías para la colección de rutas por la Provincia de Zaragoza, de las que ya se han editado seis. Se trata de unos libritos de bolsillo de unas 100 páginas en los que se detalla de manera más profunda el recorrido, deteniéndose en cada una de las localidades por las que se pasa, en las propuestas artísticas y monumentales; en los atractivos y valores naturales; en tradiciones y personajes históricos ligados al territorio; en la gastronomía y los productos locales.

Para este año vamos a elaborar las guías siguientes:

  • Por el río Gállego y los Mallos.- Recorre la ribera del Gállego desde la desembocadura, pasando por la Cartuja de Aula Dei, las localidades del Bajo Gállego, con Zuera a la cabeza, la zona cincovillesa del río, hasta alcanzar el Reino de los Mallos, Murillo, saliéndose de los límites provinciales hasta lugares tan interesantes como Ayerbe, los Mallos de Riglos o Loarre.
  • Bajo Ebro: Rueda, Caspe y Mar de Aragón.- Comenzando en Quinto y otras localidades de la Ribera Baja del Ebro, con el Monasterio de Rueda a la cabeza, por la zona de Caspe y el Mar de Aragón, y por la comarca del Bajo Cinca y Mequinenza.
  • Románico y juderías en las Cinco Villas.- Recorriendo la monumental comarca en la que pueden presumir de tener un patrimonio románico de primer orden, con hitos como Ejea, Sádaba, Uncastillo, Luesia o Biel.

El equipo que está trabajando en las nuevas guías está compuesto por los mismos profesionales que trabajaron en las anteriores: la historiadora del arte, Marisancho Menjón, el ilustrador y diseñador Ángel Lalinde, y el director de Tintaura S.L., Santiago Cabello, que dirige la colección y aporta las fotografías. Además, en cada número contamos con la colaboración de numerosas personas e instituciones que nos ayudan a que las guías recojan todo lo que de interés hay en la provincia.

Las guías editadas este año se sumarán a las seis editadas en los dos últimos años, también realizadas desde nuestra empresa, que han recorrido ya los “Castillos y Palacios del Aranda y Valdejalón”, los “Caminos del Agua: de los Balnearios a Gallocanta”, el recorrido de “Goya y Ruta del Vino: Muel, Cariñena y Belchite”, el “Mudéjar del Ebro y tierras de la garnacha”, “La tierra que vio nacer A Fernando II de Aragón” y los recorridos “Entre Los Monegros y el Ebro”.

Las guías pueden encontrarse en los ayuntamientos por los que pasa cada una de las rutas, en establecimientos hosteleros, casas rurales y oficinas de turismo. También se distribuyen en la oficina turística de Diputación Provincial de Zaragoza y el Gobierno de Aragón en la Plaza de España de Zaragoza. Además, todas las guías editadas, el plano genérico y los materiales complementarios están disponibles a través de la web http://zaragozaturismo.dpz.es

La Comarca de Valdejalón repone señales deterioradas

La Consejería de Turismo de la Comarca de Valdejalón nos confió la reposición de diversas señales que se habían deteriorado a lo largo del tiempo. Se trata de diversos paneles de interpretación, flechas indicadoras y otros materiales que se han colocado en las zonas del Convento de San Cristóbal en Alpartir; en el entorno del Camino de Fontellas, en La Almunia de Doña Godina; y en diversos senderos de Ricla. Nuestra empresa, que ya se encargo del diseño y colocación de las señales originales -algunas de las cuales datan de 2004- fue la encargada de realizar el trabajo de rediseño de la señalética, dándole una nueva imagen de conjunto y rediseñando la maquetación y el contenido de los paneles.

Fendo l’onso, el primer libro de ensayo en aragonés, diseñado por Tintaura

Los años de trabajo de Rafel Vidaller Tricas escribiendo en su blog Chiretas de Marisco entradas en las que relacionaba los nombres de animales y plantas en diferentes lenguas con sus mitos, culturas y tradición oral, han sido el germen inicial de esta publicación. Fendo l’onso ha sido editdo por la Comarca del Alto Gállego, dentro de su colección de libros en aragonés Pan de paxaricos y ha sido diseñado por Tintaura en estrecha colaboración con su autor. Esta obra es quizá el primer libro de ensayo en aragonés y supone un antes y un después en las publicaciones en esta lengua.