Entradas

, , , , , ,

Inaugurado en Yebra de Basa el Centro de Interpretación de Santa Orosia

Leer más
/por
, , , ,

Jesús Moncada protagonista de una web didáctica

Nuestra empresa ha sido la encargada de llevar la obra literaria y pictórica del escritor Jesús Moncada al alumnado de Aragón y de todas las personas interesadas a través de la web ‘Jesús Moncada a l’escola / Jesús Moncada en la escuela’. El trabajo, que se ha desarrollado a lo largo del pasado año, fue presentado el pasado sábado en Mequinenza, localidad natal de Moncada. En dicho acto el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, se encargó de presentar el nuevo portal, elaborado por Tintaura S.L. para el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón a partir de una unidad didáctica de la autora Merxe Llop, miembro de la Academia Aragonesa de la Lengua. La web http://jesusmoncada.lenguasdearagon.org/, bilingüe en castellano y catalán, recopila seis textos con actividades sobre cuentos, dirigido a alumnado de nivel avanzado de catalán, Educación Secundaria y Personas adultas; y otros seis textos con actividades, para el alumnado de primer nivel de catalán y tercer ciclo de Educación Primaria. A esto, se añaden actividades, diseñadas por Merxe Llop, sobre la obra artística de Jesús Moncada y su relación con el contexto, el contenido y el momento en que fue creada. El objetivo de este portal, ha expresado el director general de Política Lingüística, es “difundir la figura de Jesús Moncada y dar a conocer el catalán de Aragón, del que el mequinenzano es su mayor exponente literario”. Para ello, la Dirección General ha trabajado con una unidad didáctica “completa y compleja”, para cuya elaboración la autora buscó y seleccionó aquellos elementos que, sin distorsionar el texto de Moncada, referente ineludible de la cultura, la historia y la vida en el pueblo viejo de Mequinenza, estuvieran al alcance de la comprensión del público infantil y juvenil. La labor de Tintaura ha sido adaptar un trabajo didáctico creado por la autora para ser impreso y convertirlo en una web, lo que redundará en una mayor difusión del mismo. Esta no es la primera vez que nuestra empresa trabaja en proyectos web para la Dirección General de Política Lingüística; anteriormente hemos trabajado en la puesta en marcha de los portales Aragón 3L, dedicado a las lenguas de Aragón (https://aragon3l.lenguasdearagon.org); Aragón Natural, dedicado a la naturaleza (https://aragonnatural.lenguasdearagon.org);  Nombres en Aragonés, dedicado a promocionar los nombres aragoneses (https://nombresenaragones.lenguasdearagon.org).

/por
, , , , , ,

Tintaura realiza «Aragón Natural», proyecto didáctico sobre la fauna y la flora aragonesa

 El trabajo ha sido realizado por encargo de la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón

Los centros educativos aragoneses contarán el próximo curso con un nuevo proyecto didáctico que impulsa la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón y ha sido realizado por nuestra empresa. El trabajo se centra en la difusión de la flora y la fauna de la Comunidad y la puesta en valor de los nombres autóctonos de la misma. 

Aragón Natural es un proyecto dirigido a la comunidad escolar que pretende ofrecer herramientas suficientes para que los docentes puedan trabajar en clase o fuera de ella con a fauna y la flora del territorio aragonés. Esta iniciativa, a la que se puede acceder a través de la página web www.aragonnatural.lenguasdearagon.org y que se complementa con una serie de fichas descargables en castellano, aragonés y catalán de Aragón, así como con tres carteles en gran formato que serán distribuidos a todos los centros públicos de la Comunidad, es un proyecto que cuenta con la colaboración de la Dirección General de Cambio Climático y Educación Ambiental del Gobierno de Aragón, la Fundación Caja Rural de Aragón y la Cátedra Johan Ferrández d’Heredia, de la Universidad de Zaragoza.  

El proyecto ha sido presentado por el consejero de Educación, Felipe Faci, y parte de una concepción abierta e integradora de la cultura aragonesa, en la que tiene una importancia fundamental el respeto a las formas de expresarse de cada comarca. Es por ello que cada uno de los animales, árboles o plantas que son objeto de estudio se reconocen por su nombre científico y por la forma en que se denominan en las tres lenguas de Aragón (aragonés, castellano y catalán de Aragón), incluso en ocasiones se incluyen variantes según las zonas.

El trabajo ha sido dirigido por Santiago Cabello, director gerente de Tintaura S.L., y por el escritor y naturalista, Rafel Vidaller, que se han ocupado de plasmar los nombres de unas 80 especies de mamíferos, aves, reptiles, anfibios, insectos y de flora en los carteles -descargables desde la plataforma y que se distribuirán en todos los colegios aragoneses- y de unas 40 fichas completas de especies que recogen información completa, imágenes, vídeos, libros y folletos para descargar y otros muchos recursos que permitirán a los docentes aragoneses incidir en múltiples aspectos con alumnos de primaria y secundaria.

El consejero ha calificado este proyecto como “un excelente recurso” y un “proyecto territorial” y ha destacado su vocación didáctica. Por su parte, el director general de Política Lingüística, José Ignacio López Susín, ha manifestado la importancia de un proyecto que no solo sirve para alumnado y profesorado, sino para todos los amantes de la naturaleza, y ha subrayado cómo Aragón Natural se adapta a los currículos de Aragón. En la presentación ha estado también el director de la Fundación Caja Rural de Aragón, José Antonio Artigas, quien se ha felicitado por esta alianza para “ayudar a conocer y reconocer nuestro rico patrimonio natural”.

/por
, , ,

Presentado el libro “Brea de Aragón, un paseo por su historia y patrimonio»

El libro, editado por el Ayuntamiento de la localidad, ha sido escrito por el historiador José Luis Cortés, con fotografías de Santiago Cabello y la edición ha corrido a cargo de Tintaura S.L.

En la tarde de ayer jueves 12 de septiembre tuvo lugar la presentación del libro “Brea de Aragón, un paseo por su historia y patrimonio”. Se trata de un proyecto que el Ayuntamiento de Brea encargó a Tintaura S.L. hace más de un año en el que han estado trabajando desde entonces el historiador José Luis Cortés y el fotógrafo y editor Santiago Cabello. Además de ellos dos, asistieron el alcalde, Raúl García, la concejal de Cultura, Conchi Barriga y los diputados provinciales José Manuel Gimeno, Iluminada Ustero e Inmaculada de Francisco, además de numeroso público entre el que se encontraban diferentes colaboradores de la obra.

La publicación recoge un repaso a los datos históricos fundamentales de la villa, documentando por vez primera la existencia de su iglesia medieval y su castillo, así como los decisivos sucesos acaecidos durante la conversión y  la expulsión de los moriscos. Se detiene también en los principales hitos de su patrimonio, iglesia, ermitas y urbanismo; y hace un repaso pormenorizado a sus personajes ilustres. Para su realización se han consultado numerosos archivos en los que se ha documentado un amplio catálogo de escritos que refrendan las tesis incluidas en las 200 páginas del trabajo.

En el transcurso de la elaboración del trabajo han salido a la luz unas pinturas murales fechadas a comienzos del siglo XVII en el interior de una casa hidalga; diversos restos materiales de la fortificación que habría en el cerro Martijoven; y otros vestigios de las antiguas tenerías que proporcionaron riquezas a la villa. No se llegó a identificar fehacientemente la ubicación de la iglesia vieja pero se apuntan cuatro posibles lugares en los que pudo haber estado.

Tintaura realizó también para el Ayuntamiento de Brea de Aragón una serie de seis paneles de gran tamaño que resumen los contenidos del libro y que estarán expuestos en diferentes espacios municipales.

/por
, ,

Reposición de señales en Valdejalón

Un nuevo trabajo finalizado. La señalización que hicimos hace años en algunos de los senderos de la Comarca de Valdejalón ha habido que renovarla en parte. El paso de los años y la acción de algunos vándalos habían deteriorado varios paneles y señales. Hemos aprovechado el trabajo encargado desde la Consejería de Turismo y Medio Ambiente de la Comarca para renovar el contenido de los paneles y volver a señalizar en dos zonas: el camino de Fontellas, en La Almunia de Doña Godina, donde hace unos meses señalizamos una ruta botánica, y en Ricla, en el camino de Las Conchas, en la entrada a los desfiladeros del Jalón.

mesa ruina

/0 Comentarios/por

Items de portfolio